ليس للقوة الحقيقية للجيش أثر كبير في تحديد ما تعنيه بمصطلح الجيش، كما يتبادر للذهن لأول وهلة. فعندما تعمل عدة جيوش في مسرح عمليات واحد و تحت قيادة مشتركة، فلا يشتق المصطلح هنا من عدد بل من التاريخ السابق لتلك الجيوش.

ففي عام 1813 على سبيل المثال، كان هناك جيش سيليزيا، وجيش الشمال، وغير ذلك). إن الأعداد الهائلة من الرجال الذين سيتقرر بقائهم في مسرح عمليات معين سيوزعون على عدة فيالق، لكن ليس في جيوش منفصلة ابدا. وليس هذا المعنى الذي يجوز و باي حال من الأحوال إستخدامه، الا أن العادة لاستخدامه جات كما يبدو من الممارسات. ومن الناحية الأخرى فسيكون من باب التحذلق المحض الادعاء أو اطلاق مصطلح أجيشه على كل مجموعة من العصابات تعمل بشكل مستقل في الاقسام النائية من البلاد. ومع ذلك لا بد من الاعتراف في أن التحدث عن الجيش فندييه (1) خلال حروب الثورة الفرنسية لم يثر إستغراب أحد، مع أنه لم يزد حجمه في أكثر الأحيان عن مجموعة من الأنصار. لذا نرى أن مصطلحي اجيش» و «مسرح عمليات» يمضيان معا يدا بيد، ويؤكد أحدهما الآخر

3.الحملة

صحيح أن مصطلح احملة غالبا ما يستخدم التمييز كافة الاحداث والاعمال العسكرية التي تحدث خلال سنة تقويمية في جميع مسارح العمليات، الا أن المعتاد والاكثر دقة انه يشير الى الأحداث التي تقع في مسرح متفرد للحرب. لقد أصبح من الصعب الان ترتيب أو تبويب الحملات وفقا للمفهوم العام المنفرد، لان الحروب لم تعد تقسم على شكل حملات سنويه تفصلها فترات طويلة من الركود و الراحة في المعسكرات الشتوية, ترتبط الأحداث في مسرح عمليات معين مع بعضها البعض في

كل أو اطار بحجم اكيد، وعلى سبيل المثال، فقد تحدث كارثة كبيرة تقريبا، الا انها تتوقف فجأة عن التسبب بالمزيد من النتائج والانعكاسات السلبية)، ثم تبدأ تطورات جديدة بالظهور. لا بد أن نضع مثل تلك التقسيمات و الفروق الطبيعية نصب أعيننا لو اردنا اضافة الاحداث التي جرت خلال عام للحملة المعنية. ولن يفكر أحد من الناس بان حملة (نابليون) عام 1812 قد انتهت عند (ميميل) (2) لمجرد أن تصادف وجود

(1) فنديه. راجع الهامش في الفصل الخامس الكتاب الثالث (ص 290) (2) ميميل وتعرف حاليا باسم (کليبيدة) , ميناء على بحر البلطيق عند مصب نهر (يمين) وهي في أحلي جمهوريات البلطيق التي انفصلت عما كان يعرف بالاتحاد السوفيتي وهي جمهورية ليثوانيا عن (مرجع سابق) ص 237 Longmans English Larousse Dict

المترجم)