مسألة

أوجُه الإعراب في (لا سَهْل فيرتقى)

في قولها:"... زوجي لحمُ جمل غثٍّ، على رأس جبل: لا سهل فيرتقى، ولا سمين فينتقل ..." [1] .

قال ابن الملقن:

"وقوله: (لا سهل فيرتقى) ، يجوزُ فيه ثلاثةُ أوجه، كلُّها مروية: نصبُ (سهلَ) دون تنوين، ورفعُها، وخفضُها منونةً. وأعربُها عندي الرفعُ في الكلمتين" [2] .

بيان المسألة:

ذكر ابن الملقن أن الرفعَ أعربُ من النصب والجر، وبيان ذلك فيما يلي:

رُوي هذا الحديثُ بالنصب دون تنوين [3] ، وبالرفع [4] ، وبالخفض مع التنوين [5] ، غير أن الأوجُهَ المحتملةَ ستةُ أوجُهٍ، وإليك تخريجَها:

أما وجهُ النصب والتنوين؛ فتقديرُه: لا أجدُه سهلًا.

وأما وجهُ النصب بلا تنوين؛ فتقديرُه: لا سهلَ، ويكونُ (سهل) اسمَ (لا) التي لنفي الجنس، وخبرُها محذوف، وتقديرُه: لا سهلَ صعودُه.

وأما وجهُ الجر والتنوين؛ فعلى أن يكون (سهل) صفةً للجبل، والتقدير (على رأس جبلٍ لا سهل) و (لا) نافية لا عمل لها.

وأما وجهُ الجرِّ بلا تنوين؛ فيكون على حذف المضاف إليه مع نيته، والتقدير (لا سهلِ الصعودِ فيرتقى) .

وأما الرفعُ -الذي يرى ابنُ الملقن أنه الوجه الأعربُ- (لا سهلٌ) فعلى أنه خبرٌ لمبتدأ محذوف، وتقديرُه: (لا هو سهلٌ فيرتقى) .

(1) صحيح البخاري 7/ 27، باب حسن المعاشرة مع الأهل.

(2) التوضيح لشرح الجامع الصحيح 24/ 570.

(3) حديث السرَّاج 2/ 36.

(4) صحيح مسلم 4/ 1896، صحيح ابن حبان 16/ 26.

(5) صحيح البخاري 7/ 27، السنن الكبرى 8/ 241، مسند أبي يعلى 8/ 154.