قيصر - أهلًا بك يا بوبليوس! بروتوس , مرحبًا بك أمبكرٌ أنت أيضًا بالقيام؟ طاب يومك كاسكا. وأنتَ ليجاربوس. أنت مريض؟ إن مرضك الذي أهزلك لأشد عداوة لك مني! كم الساعة؟
برزتوس - أشكر لكم أيها السادة تلطفكم واجهادكم أنفسكم بالمجيء يدخل أنطونيوس وها أنطونيوس الذي يقضي لياليه سامرًا قد جاءنا مبكرًا. سعدتْ أوقاتك يا أنطونيوس
أنطونيوس - ولقيصر الشريف أسعدُ الأوقات
قيصر - دعهم يهيئوا لي ثيابي! إني لحقيق باللوم إذ أجعل هؤلاء السادة ينتظرون. مرحبًا كاسكا. مرحبًا متلوس وأنتَ تريونيوس لي حديث ساعة معك اليوم. كن قريبًا فلا أنسى.
تريبونيوس - سأكون بقربك. لنفسه نعم سأقرب قربًا يودُّ أصدقاؤك لو كان بُعدًا
قيصر - ادخلوا أيها الأصدقاء , نذوق معًا شيئًا من الخمر ثم نذهب معًا كإخوان الصفاء يخرجون جميعهم
المشهد الثالث
شارع قرب الكابيتول يدخل ارتمييدوروس يقرأ ورقة
ارتمييدوروس - قارئًا قيصر احذر بروتوس. توقَّ كاسيوس. لا تقرب كاسكا. ضع عينك على سنَّا. لا تثق بتريبونيوس. الحظ سمبر. برتوس لا يحبك. إنك قد أغضبت ليجاريوس. كلُّ هؤلاء مجمعون رأيهم على اردائك. إذا كنت إنسانًا غير خالد لنفسك. الاستسلام مدعاة الفتنة. لتحرسك الآلهة القديرة
محبك ارتمييدوروس