العاري صدرًا يضمُّ قلبًا أعزَّ من مناجم بلوتوس وأثمن من الذهب فانزعهُ مني إن كنتَ رومانيًا فإن الذي أبى عليك الذهب يجود لكَ بقلبهِ. اطعّني كما طعنتَ قيصر فلقد كان في أشدّ ساعاتِ كرهك إياه أحبّ مني
بروتوس - ردَّ خنجرك إلى غمده. اغضب متى شئت فسأفح لك المجال. افعل ما تريد فإني أعدُّ مساوئك سليقةً فيك. ويحك كاسيوس. إن مثل نفسك الساذجة مثل حجر القدح يطير شراره إذا حُكَّ ثم يهمد ويبرد
كاسيوس - رجلًا سخرةً لصاحبه صرت. فالحزن وسرعة الغضب هيّجاني
بروتوس - أي كاسيوس. وأنا أيضًا كنت سريع الغضب عندما خاطبتك بتلك اللهجة
كاسيوس - أتعترف بذلك. هات يدك
بروتوس - وقلبي معها
كاسيوس - آه يا بروتوس
بروتوس - مالك؟
كاسيوس - أليس لي عندك ذرةُ حبّ تشفع بي عندما يشط بي خلقي الموروث عن أمي فأنسى نفسي
بروتوس - نعم. فإذا ما أسأتَ إليَّ بعد اليوم حسبتُ السببَ توبيخ أمك لك فأتركك حتى تهمد
الشاعر - ينادي من الخارج دعني أدخل لأرى القائدين. يلوح لي أن شقاقًا وقع بينهما فلا يجدر أن نبقيهما معًا
لوسيليوس - من الخارج لستَ بداخل عليهما