معارف. اعلموا يا مآل الآمل [1] ، وثمال الأرامل [2] ، أنّي من سروات [3]

القبائل، وسريّات [4] العقائل [5] لم يزل أهلي وبعلي يحلّون الصّدر [6] ، ويسيرون القلب [7] ، ويمطون الظّهر [8] ، ويولون اليد [9] . فلمّا أردى [10] الدّهر الأعضاد [11] ، وفجع بالجوارح [12] الأكباد، وانقلب [13] ظهرا لبطن [14] ، نبا النّاظر [15] ، وجفا الحاجب [16] ، وذهبت العين [17] ، وفقدت الرّاحة [18] ، وصلد الزّند [19] ، ووهنت اليمين [20] ، وضاع اليسار، وبانت [21] ، المرافق [22] ، ولم يبق لنا ثنيّة ولا ناب [23] . فمذ اغبرّ العيش الأخضر [24] ، وازورّ [25] المحبوب الأصفر [26] ، اسودّ يومي الأبيض، وابيضّ [27] فودي [28] الأسود، حتّى رثى لي [29]

العدوّ الأزرق [30] فحبّذا الموت الأحمر [31] ، وتلوي [32] من ترون عينه فراره [33] ،

(1) أي ملجأ الراجي.

(2) الثمال بالكسر من يعوّل عليه والأرامل المساكين من رجال ونساء قال العباس يمدحه عليه الصلاة والسلام:

وأبيض يستسقي الغمام بوجهه ... ثمال اليتامى عصمة للأرامل

(3) جمع سراة جمع سري وهو السخي ذو المروءة.

(4) جمع سريّة وهي الرفيعة القدر.

(5) جمع عقيلة وهي الكريمة الجيدة.

(6) أشرف المجلس.

(7) المراد قلب العسكر أي وسط الموكب.

(8) أي يركبون الناس الإبل التي تحمل القوم.

(9) أي يعطون النعمة.

(10) أي أهلك.

(11) أي الأعوان.

(12) جوارح الإنسان أعضاؤه التي يكتسب بها يريد الأولاد والخدم.

(13) أي الدهر.

(14) كناية عن تحوّل الأمر.

(15) أي تجافى وتباعد والناظر المراد به من كان ينظر إليهم نظر إجلال وإعظام.

(16) أي الخادم.

(17) الذهب.

(18) ضد التعب.

(19) كناية عن الخيبة.

(20) أي ضعفت القوّة.

(21) فارقت.

(22) أي ما يرتفق به.

(23) الثنيّة الفتية من النوق والناب المسنة.

(24) كناية عن المعيشة الطيبة.

(25) أي مال وانقبض.

(26) أي الذهب.

(27) أي شاب.

(28) هو جانب الرأس.

(29) أي رحمني.

(30) أي شديد العداوة.

(31) أي الشديد وهو أن يقتل بالسيف وقيل هو الموت فجأة.

(32) أي وتابعي.

(33) مثل يضرب لمن يدل ظاهره على باطنه فيغني عن الاختبار.