لجوب البلاد مع المتربه ... أحبّ إليّ من المرتبه [1]

لأنّ الولاة لهم نبوة [2] ... ومعتبة [3] يا لها [4] معتبه

وما فيهم من يربّ الصّنيع [5] ... ولا من يشيّد [6] ما رتّبه

فلا يخدعنك [7] لموع [8] السّراب [9] ... ولا تأت أمرا إذا ما اشتبه [10]

فكم حالم [11] سرّه حلمه ... وأدركه الرّوع [12] لمّا انتبه [13]

(1) أي لقطع فيافي البلاد مع الفقر أحسن لي من المنزلة في الولاية.

(2) أي رفعة وسطوة.

(3) أي موجدة وهي الغضب.

(4) أي ما أعظمها.

(5) أي يحفظ المعروف والإحسان.

(6) أي يرفع.

(7) أي يغرّك.

(8) لمعان.

(9) هو ما يظهر للرائي في الأرض المتسعة أيام الصيف كالماء من بعيد وليس بشيء.

(10) أي إذا أشكل وما زائدة.

(11) هو من يرى الحلم في النوم.

(12) الفزع.

(13) استيقظ من نومه.