المستحيل تقريبا منع معرفة ذلك من التأثير على حكم المرء على الظروف التي أثارتها. نحن ننظر الى تلك الظروف والاشياء على ضوء النتيجة، وتعرف الى حد ما و نقيم تلك الأنبياء كليا بسبب النتيجة فقط. يشكل التاريخ العسكري نفسه وبكل جوانبه مصدرة لتوجيه الناقد، لذا ينبغي على الناقد (1) ، وكامر طبيعي بل وتحصيل حاصل النظر لكل الأحداث على انفراد وعلى ضوء الكل. لذلك وحتى لو حاول في بعض الحالات تجاهل النتائج كلية فلن يوفق بشكل تام ابدأ.

هذه حقيقة ليست فقط بالنسبة إلى النتيجة (اي ما سيحدث فيما بعد) بل وعلى الوقائع التي تظهر من البداية - العوامل التي تقرر العمل. سيمتلك الناقد، وكقاعدة، معلومات اكثر من المشارك في العمل، وقد يظن المرء أن بوسعه تجاهل هذا القدر من المعرفة بسهولة، لكنه لا يستطيع، لأن معرفة الظروف السابقة والمرافقة للحدث لا تعتمد على معلومات محددة بالذات بل على الكثير من الافتراضات والتخمينات. فان لم تتحقق تلك المواصفات، فستحل محلها تلك الافتراضات والتخمينات. وبوسعنا

(1) المأزق النقدي ذو ثلاثة أبعاد اساسية، دون الاشارة الى ابعاد و جوانب أخرى ليست عامة، الأول في نظرة

اللاعب والمتفرج في كرة القدم مثلا، فما يراه المتفرج والناقد قد لا يراه اللاعب وبالمقابل فما يحس به و يحياه اللاعب قد لا يحسه المتفرج اله مصراع الفكر والعمل أو النظرية والتطبيق، المادة والحياة، فالمفكر غير الذي يتعامل مع الحقيقة الإنسانية ويتخذ وينفذ القرارات التي يتعلق معظمها بالموت. البعد الثاني في حالة الناقد في كتابة أو اصدار أحكامه في جو يحوطه الترف و اسباب الراحة على افعال في ساحة حرب يمتزج فيها العرق والدم و التراب ووسط نيران المدافع وضجيج الالات وتساؤلات اركان الحرب واحتياجات القطعات، اما البعد الثالث فهو أن الناقد غالبا ما يصدر احكامه على العمل بعد وقت قد يمتد الى عشرات السنين، احکام جازمية وبلهجة أستاذية وتفريح، وبعد أن تتضح اثار و ابعاد الأحداث حتى على مناطق و مستويات وأحداث بعيدة جدا، يتحول الناقد هنا الى حاكم بصدر قرارائه ببرودة اعصاب قاتله مهما حاول أن يكون موضوعبأ. من هنا يكرر القادة عبارة 1 ضع نفسك في مكاني و لذا قان افضل النقاد هم اللاعبون انفسهم تقاعدوا ام مازالوا بعد في ساحات الصراع، أو اتصرفوا الي التأليف والبحث، و اهل مكة ادري بشعابها، فانهم و مهما نسوا في احكامهم فاما يصدرون عن معرفة واسعة وعميقة بالموقف الذي رغما مر على مثله الكثير، من هنا الم في كتابات کلاورفيتز أثر وعمق تجربته الشخصية في الحرب، ولا ننسى في النهاية أن النجاح يخفي الكثير من العيوب فير كثير الأباء والأقارب أما الفشل فيخفي الكثير من الحسنات، وهو وحيد أو لقيط بنگر الجميع - الا في النادر - أية علاقة به - المترجم