يتنقل يسارة. ففي التنقل الى الامام او الى الخلف، يتم ترتيب الرتل في التنقل وفقا الاتجاه الطريق وعلاقة ذلك النسبية مع خط الانفتاح المستقبلي. ويمكن أن يحدث ذلك فعلا و غالبا في التعبية، فهي حقا هنا بنطاق أصغر كما أن الشكل الهندسي مما يسهل متابعته بالنظر. اما من وجهة النظر الاستراتيجية فذلك مستحيل تماما، ومع ذلك فان رأى البعض امكانية تطابق أو تشابه حالات معينة أو عرض مع التعبية فليس ذلك سوى إدعاء ووهم .. نعم كان أمر التنقل كله في السابق من الامور التعبوية الصرف، طالما كان الجيش وحتى في التنقل يظل كتلة واحدة غير مجزأة، وبعزم الدخول أو خوض القتال کوحدة. وعلى سبيل المثال فعندما سار (الجنرال شويرين) من منطقة برانديس Brandleis في الخامس من مايس، لم يكن يعرف ما اذا كانت ساحة المعركة على يمينه أو يساره، لهذا تطلب الأمر اجراء ذلك التراجع الشهير (1) .

لو تقدم جيش وفق نظام المعركة القديم باربعة ارتال ضد العدو، فان الرتلين الخارجيين (الاجنحة) سيتألفان من الخيالة على جناحي الخطين الاول والثاني، بينما يؤلف مشاة كلا الخطين مركزي الرتلين. وبوسع هذه الأرتال الانطلاق من اليمين أو اليسار، أو الجناح الأيمن من اليمين والجناح الأيسر من اليسار، أو الجناح الأيمن من اليسار والجناح الأيسر من اليمين. ويطلق على اسلوب المسير في الحالتين الأخيرتين

الرتل المزدوج من المركزا، وحتى لو روعي في كل تلك التنقلات علاقاتها المباشرة مع الانفتاح الذي سيلي ذلك، فلن يكون لها أي تأثير بهذا الخصوص. فعندما تقدم فردريك الكبير نحو معركة ليوثين (؟) ، سار جيشه باربعة ارتال من الجناح الأيمن، ويشكل هذا تحولا إلى المسير بالرتل (الذي اعجب به المؤرخون كثيرا البالغ السهولة، فقد تصادف آن فردريك الكبير استهدف مهاجمة الجناح الأيسر للنمساويين. ولو اراد تحويل الجناح الأيمن لكان عليه التراجع(المسير العكسي) كما فعل في معركة براغ.

وحيث لم تكن مناورات كهذه تتلائم واهدافهم أنذاك، فهي اليوم وبصراحة من الأمور التافهة. وعلاقة ساحة معركة المستقبل مع الطريق الذي ينتقل عليه الجيش ليست معروفة الان بالدرجة التي كانت عليها انذاك، كما أصبح الوقت القصير

(1) في مايس / 1757 حدثت معركة براغ بين القوات البروسية (170) الف رجل والنمساويات (132) الف

رجل وحدثت معركة دموية ومناورات بارعة لفردريك الكبير ولكن مامن اشارة الى تراجع الجنرال شويرين

الذي قتل في الهجوم الأول المترجم

(2) راجع الهامش في الفصل الثامن الكتاب الثالث (ص 272) المترجم،