نقول، الفرق والفريقة: القطيع من الغنم، كأنها قطعة فارقت معظم الغنم، وفرق الشعر - كنصر، وضرب: سرحه، ومفرق الشعر والطريق - بكسر الراء وفتحها: موضع الفرق، ورجل أفرق الأسنان: أفلحها، ومن هذا يكون المعنوي: الفرق: خلاف الجمع، والفعل منه فرق - كنصر، وضرب فرقا وفرقانا، وفرق - بالتشديد - تفريقا: فصل وميز، وقد يفرق بين الصفتين، فتكون الثلاثية للصلاح والمضعفة - فرق - للإفساد، وأثر الفرق هو التفوق أو الافتراق، وقد يفرق بينهما كذلك بأن التفرق للأبدان، والافتراق في الكلام، ومثلهما الانفراق، ولعله في الأبدان أكثر، كاستعمال القرآن والفرق - بالكسر: القسم، أو الطائفة من الناس، والفرقة مثله، والفريق: الطائفة من الناس، وهم أكثر من الفرق، وجمع الفريق أفراق.
وفارق الشئ فراقا: باينه، والاسم الفرقة، وقد تكون من الافتراق في موضع المصدر. والفرق - بالتحريك: الخوف، كأنه من تفرق القلب عنده، ولا بعد في أن يقال: إن من الخوف الهرب، وهو مفارقة وانفصال، وفرق - كعلم: جزع، وفرق منه: خافة وحكي فرقه، علي حذف"من"وفرق عليه: فزع وأشفق.