أثل: (وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَى أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ(16 ) )"16 / سبأ)"
أثم يأثم من باب علم وأثما وأثاما ومأثما: فعل ما نهي عنه فهو آثم وأثيم. والإثم والأثام: ما نهي عنه. وقد يطلق علي الجزاء المترتب علي فعل ما نهي عنه.
إثم: (فَمَنْ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلا عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ) "173/ البقرة"
وفي قوله تعالي: (وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ) "206 / البقرة"أي حملته عزته علي فعل ما يؤثمه.
أثاما: (وَلا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا(68 ) )"68/ الفرقان"أي عقابا وسمي العذاب أثاما لأنه مترتب عليه.
2 -أثمه تأثيما: نسب إليه الإثم.
تأثيم: (يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لا لَغْوٌ فِيهَا وَلا تَأْثِيمٌ(23 ) )"23/ الطور".
اثنان واثنتان: انظر: ث ن ي