الترجمة الانجليزية:
الترجمة العربية:
[على درجة خمسة وأربعين السماء ستحترق
نار تصل الى المدينة العظيمة الجديدة
فورا يتصاعد لهب متفرق يتصاعد
عندما يريد واحد طلب برهان عائلة نورمان]
(لعل النص الأخير إشارة الى مطالبة العالم لبوش وعائلة نورمان باثبات البراهين التي تدين بن لادن)
ترجمة أخرى:
[خمسة أربعون خطوة السماء ستحترق
النار تقترب من المدينة الجديدة الكبيرة
فورا لهب رقيق عظيم سيقفز
عندما شخص ما سيريد إختبار عائلة نورمان.]
بالطبع سيلاحظ القارئ ان النبؤة المنشورة في أول المقالة عبارة عن تركيب وتلفيق بين النبؤتين.
ثم انتشرت في الانترنت رباعيات جديدة هي التي نشرها فانغ وفيها ذكر لتفاصيل اخرى جديدة ..