وإنْ تَجْبَه (1) كلَّ حادث قبل أن يجبَهَك، وتدفع كل طارئ قبل أن يَعُشَّك (2) ، تأمن الغوائل (3) ، وتَعِشْ مطمئنا في سِرْبِك (4) ، سعيدا في عملك، عزيزا بين قومك.

أيها الناشئون، إن من أدوائنا (5) - التي تحول بيننا وبين ما نشتهي - الجَزَعَ عند الحادث الأول، وعَدَمَ الصبر عند الصدمة الأولى، فذلك الخُلُقُ، ما مَلَكَ نفوسَ قوم إلا صَيَّرَهُم عبيدَ العصا (6) ، وأَلْبَسَهم رداء الذلّ، وجعل سَعْيَهم سُدًى، وعملهم هباءً منثورا، تَذْرُوْه رياح الجبن والجزع (7) .

فتَعَوَّدوا، رعاكم الله، الصبر، وتشددوا عند الحادث الأول، يَسْهُل عليكم تَلَقِّي ما بعده، وتكونوا في أعمالكم ناجحين.

(1) تجبه: تدفع وتمنع، وأصل معنى الجبه ضرب الجبهة.

(2) يعشك: يضربك، أو يطلبك: عَشَّه: غذا ضربه، وعَشَّه: إذا طلبه.

(3) الغوائل: المهلكات.

(4) السرب - بكسر السين: النفس.

(5) الأدواء: جمع داء.

(6) عبيد العصا: أذلاء.

(7) الهباء: الغبار، أو شيء يشبه الدخان ينبت في ضوء الشمس - ومنثورا: متفرقا - وتذروه: تفرقه وتُطَيِّره.