جاء في الشاعر محمود حسن إسماعيل (قطرة دمع) المنشورة بالرسالة الغراء (العدد 522) هذا البيت
جئتُ أرثيك فما لي (ملجمٌ) ... تزهق الأنغام في عودي إذا ما
مضبوطة فيه (ملجمٌ) بالرفع والمفهوم أنها وأمثالها في هذا الموضع منصوبة على الحالية من الضمير المجرور باللام
يشهد لذلك قول فاطمة بنت طريف ترثي أخاها
أيا شجر الخابور مالك (مورقا) ... كأنك لم تجزع على ابن طريف!
وقول المرحوم حافظ إبراهيم وهو يرثي الإمام الأستاذ محمد عبده:
عليك سلام الله، مالك (موحشًا) ... عبوسً المغاني مُقْفر العرصات
وقد انتظرنا في العدد التالي أن يصلح الشاعر هذا الضبط فلم يفعل فصار من حقنا أن ننبه على ذلك
(الإسكندرية)
حسين محمود البشبيشي
تصويب
وقع خطأ مطبعي في أحد أبيات قصيدة (اليتيم) ، للآنسة فدوى طوقان انكسر من أجله البيت وصوابه
فنضت عنها الثياب السود، لا، ... لا تظنوا جرحها الدامي التأم