ـ [أنوار الأمل] ــــــــ [12 - 03 - 2003, 11:58 ص] ـ
شكرا جزيلا أختي الكريمة
ولكن للتأخير فائدة
فقد راجعت كتابا عندي ووجدت هذا التأكيد أنقله هنا، ولكن إجابتك بحمد الله كافية وافية
فجزاك الله من الخير بما هو أهله
ومن هذه التعابير التي تنضح بالعجمة وترشح استعمال اللام مع وحده، وهو خطأ فاضح قبيح، فتعبير (وحده) لا تستعمل إلا هكذا، وهي منصوبة دوما على الحالية، وقد نشأ الخطأ من الترجمة الحرفية للتعبير الفرنسي، وكذلك قولهم (عملت بصورة حسنة) و (كتبت بصورة واضحة) ، والصيغة العربية لذلك عملت عملا حسنا وكتبت بوضوح
فقه اللغة وخصائص العربية للمرحوم الدكتور محمد المبارك