ودعوى ابن جني عدم اجتماع حرفين لمعنى واحد محمولة على غير ما وقع في الشعر من نحو قوله:
ولا للما بهم أبدًا دواء
وقوله:
فأصبحن لا يسألنه عن بما به
وقوله:
أجل جير إن كانت رواء أسافله
والبيتان آخر أبيات تسعة لأفنون التغلبي أوردها لو أبو عمرو الشيباني في «أشعار تغلب» والمفضل في «المفضليات» وهي:
أبلغ حبيبًا وخلل في سراتهم ... أن الفؤاد انطوى منهم على حزن
قد كنت أسبق من جاروا على مهلٍ ... من ولد آدم ما لم يخلفعوا رسني
قالوا علي ولم أملك فيالتهم ... حتى انتحيت على الأرساع والثنن
لو أنني كنت من عادٍ ومن إرمٍ ... ربيت فيهم ولقمان ومن حدن
لما فدوا بأخيهم من مهولةٍ ... أخا السكون ولا جازوا على السنن
سألت قومي وقد سدت أباعرهم ... ما بين رحبة ذات العيص والعدن
إذا قربوا لابن سوار أباعرهم ... لله در عطاء كان ذا غبن