/ هزئت أثيلة أن رأت هرمى … وأن انحنى لتقادم ظهرى

وكان [1] لذى الإصبع بنات أربع، فعرض عليهنّ أن يزوّجهنّ فأبين وقلن: خدمتك وقربك أحبّ إلينا. ثم أشرف عليهنّ يوما من حيث لا يرينه، فقلن: لتقل كلّ واحدة منّا ما في نفسها، فقالت الكبرى:

ألا هل أراها مرّة وضجيعها … أشمّ كنصل السّيف عين مهنّد [2]

عليم بأدواء النّساء وأصله … إذا ما انتمى من سرّ أهلى ومحتدى [3]

ويروى «من أهل سرّى، ومن أصل سرّى ومحتدى» .

فقلن لها: أنت تريدين ذا قرابة قد عرفته. ثم قالت الثانية:

ألا ليت زوجي من أناس أولى عدى [4] … حديث الشّباب طيّب الثّوب [5] والعطر

ويروى: «أولى غنى» .

لصوق بأكباد النّساء كأنّه … خليفة جان لا ينام على وتر [6]

ويروى: «لا ينام على هجرى» .

فقلن لها: أنت تريدين فتى ليس من أهلك. ثم قالت الثالثة:

(1) الخبر في الأغانى 3: 94 - 96 (طبع دار الكتب المصرية) ، ومع شرحه في الكامل- بشرح المرصفى 5: 94 - 111، مع اختلاف في الرواية ونسبة الأبيات.

(2) حاشية ت (من نسخة) :

ألا هل أراها ليلة وضجيعها … أغرّ كنصل السّيف غير المهنّد

ورواية الأغانى:

ألا هل أراها ليلة وضجيعها … أشمّ كنصل السّيف غير مبلّد.

(3) رواية الأغانى: «طبيب بأدواء النساء» ، ورواية الكامل: «بأدواء النساء كأنّه» .

(4) حاشية ت (من نسخة) : «ذوى غنى» ، وهى رواية الأغانى والكامل.

(5) رواية الكامل: «طيب النشر» ، ورواية الأغانى: «طيب الريح» .

(6) حاشية ت (من نسخة) : «خليفة جان» .