إن يده معدنية فلا تعتريها رجعة ولا اضطراب
(ثم يلتفت العالم إلى الجندي المرقع ويأمره)
انتباه!
احمل السلاح!
سر إلى الأمام!
صوب إلى الهدف!
أطلق النار!
(ويقوم الجندي المرقع بكل ما يؤمر به والإمبراطور ينظر إليه وقد بدت عليه علائم الدهشة)
الإمبراطور - هذا فوق ما كنا نحلم به
العالم - بهذه التجربة أصبح في وسعنا يا مولاي أن نعيد إلى الجيش جميع العميان ومكسوري الأيدي والأرجل ومفقودي السمع
الإمبراطور - هذا فوز عظيم للمدنية
العالم - هذا يا مولاي خراب تام للمستشفيات
الإمبراطور - أنت عزيز لدينا يا أستاذ. إن العلم هو أمل الدولة
العالم - أتأذن يا مولاي بامتحان أذنه؟
الإمبراطور - بغير شك
(فيقف العالم خلف العرش، ويدق بطرف ظفره دقات غير مسموعة ويسأل الإمبراطور)
العالم - هل سمعتم جلالتكم شيئًا؟
الإمبراطور - كلا
الجندي المرقع - سمعت ثلاث دقات عالية
(ثم يمشي العالم إلى المنضدة التي عليها حافظة أوراقه، ويستخرج منها بطاقة صغيرة عليها كتابة بخط دقيق جدًا ويسأل الإمبراطور وهو غير بعيد عنه هل يستطيع قرأتها فيقول الإمبراطور إنه لا يستطيع
ويعرض العالم البطاقة على الجندي المرقع عن بعد فيقرأ الجندي: إن الشعوب هي الإرادة