صحيفة
34 -تصحيف لابن الأعرابى: فتى لا يقول قتالا يقول. لعبد الله بن يحيى: ضرخ بالدم ضرج.
37 -لابن دأب: إن ولدوا أشبوا أسنوا. لقعنب: رقونى وقالوا رفونى. وتفسير معنى الرفء.
38 -أبو حنيفة: قد أحمشتهم النار محشتهم.
39 -كعب بن مالك الأنصارى: تنتزع العروس عروس وج العروش عروش.
40 -القطربلى: فلو كنت في جب في حب.
41 -تصحيف: خنيس وحبيش، نفع جماعة ذكر من بلى بالتصحيف وناله منه مكروه.
42 -ما جرى للمخنسين بالمدينة بسبب تصحيفة: أخص وأحص.
44 -التصحيف كان سبب تلف ابن الرومى ومضرة لمؤلف الكتاب.
45 -حن باكيا وخن، والفرق بين الحنين والخنين.
48 -باب في نوادر من التصحيف أضحكت من قائليها:
مقير عليه مقتر فحومرل، فحومر فحومل.
49 -فلان الثريدى البريدى يزدونه برذونه أبو معشر المتخم المنجم.
51 -غم الرجل ضيق أبيه عم صنو حال الحريص دون القريص الجريض
القريض لا يورث جميل إلا بثينة حميل إلا ببينة.
52 -بكيت ضبابة، وصيانة صبابة.
53 -الغراب الأنفع الأبقع.
54 -أنعظ الأمير أبعط.
55 -زيفا رتقا الشوكلة السوء كله.
57 -باب ما روى من أوهام علماء البصريين ما وهم فيه الخليل بن أحمد في كتاب العين
57 -الخليل وكتاب العين.
60 -من تصحيفات كتاب العين: القارح الفارج الهميغ الهميع الخضب الحضب.
61 -يوم بغاث بعاث.
62 -سدف والسدف شدف والشدف، تفسير مادة شدف.
64 -الحبير الخبير، تفسير المادة.
66 -ربيد رثيد.
67 -ربيز زبير، وكلام عن المادة.
68 -التكمة بفتح الميم (التكمه) بضم الميم المشددة تقيأت تفيأت.
69 -بردا بردى الملقأة الملقة بنو جخجبى جحجبى.
71 -البلح التلح يتيم وتئيم والفرق بينهما.
73 -ما روى مما وهم فيه أبو عمرو بن العلاء
مناديل مباذيل.