1. (البيوت) ، (بيوتهم) ، (بيوتكم) ، (بيوتنا) ، (بيوتهن) ، (بيوتكن) (بيوتًا) : قرأها حفص بضم الباء (بُيوت) سواء أكانت معرفة بأل أم نكرة أم مضافة. وقرأها شعبة بكسر الباء (بِيوت) وأينما وقعت في القرآن الكريم [1] .
2. (رءوف) : قرأها حفص بإثبات واو مدية بعد الهمزة. وقرأها شعبة بقصر الهمزة وحذف الواو المدية (رؤف) [2] .
3. (خطوات) : قرأها حفص بضم الطاء (خُطُوات) . وقرأها شعبة بإسكان الطاء (خُطْوات) [3] .
4. (هزوًا) : قرأها حفص بضم الزاي من غير همز في الحالين. وقرأها شعبة بضم الزاي وبعدها همزة في الحالين (هُزُؤًا) [4] .
5. (جزءًا) : قرأها حفص بضم الجيم وإسكان الزاي (جُزْءًا) ، وقرأها شعبة بضم الجيم والزاي (جُزُءًا) [5] .
(1) هما لغتان للعرب. وذلك في (البقرة: 189) ، و (آل عمران: 49 و 154) ، و (النساء: 15) ، و (الأعراف: 74) ، و (يونس: 87) ، و (الحجر: 82) ، و (النحل: 68 و 80) ، و (النور: 27 و 29 و 36 و 61) ، و (الشعراء: 149) ، و (النمل: 52) ، و (العنكبوت: 41) ، و (الأحزاب: 13 و 33 و 34) ، و (الزخرف: 33 و 34) ، و (الحشر: 2) ، و (الطلاق: 1) .
(2) هما لغتان، وذلك في (البقرة: 143 و 207) ، و (آل عمران: 30) ، و (التوبة: 117 و 128) ، و (النحل: 7 و 47) ، و (الحج: 65) ، و (النور: 20) ، و (الحديد: 9) ، و (الحشر: 10) .
(3) هما لغتان، وذلك في (البقرة: 168 و 208) ، و (الأنعام: 142) ، و (النور: 21) .
(4) وذلك في (البقرة: 231) ، و (المائدة: 57 و 58) ، و (الكهف: 56 و 96) ، و (الأنبياء: 36) ، و (الفرقان: 41) ، و (لقمان: 6) ، و (الجاثية: 9) .
(5) وذلك في (البقرة: 260) ، و (الحجر: 44) ، و (الزخرف: 15) .