(نوحي إليهم) : قرأها حفص بالنون وكسر الحاء (نُوحِي إليهم) ، وقرأها شعبة بالياء وفتح الحاء وأبدل الياء بعد الحاء ألفًا (يُوحَى إليهم) [1] .
14. (يا بني) : أينما وردت في القرآن الكريم حيث قرأها حفص بفتح الياء (يا بُنَيَّ) ، وقرأها شعبة بالكسر (يا بُنيِّ) [2] . إلَّا موضعًا واحدًا وافق شعبة حفصًا على الفتح وهو في (هود: 42) [3] .
15. (عيون) : قرأها حفص بضم العين فيها (عُيون) ، وقرأها شعبة بكسر العين (عِيون) [4] .
16. (متَّ) ، (متْنا) ، (متُّم) : قرأها حفص بكسر الميم (مِتَّ) ، (مِتْنا) ، (مِتُّم) ، وقرأها شعبة بضم الميم (مُتَّ) ، (مُتْنا) ، (مُتُّم) [5] . ووافق حفص شعبة في موضعي (آل عمران: 157 و 158) في ضم الميم [6] .
17. (كسفًا) : قرأها حفص بفتح السين (كِسَفًا) ، وقرأها شعبة بإسكان السين (كِسْفًا) [7] . أما في (الإسراء: 92) ، فقد وافق شعبة حفصًا بفتح السين، وأما في (الطور: 44) ، فقد وافق حفص شعبة بإسكان السين.
18. (لؤلؤ) : قرأها حفص بهمزة بعد اللام الأولى (لؤلؤ) ، وقرأها شعبة بإبدال الهمزة الأولى واوًا ساكنة مدية (لولؤ) ولا إبدال لهما في الثانية [8] .
(1) وذلك في (يوسف: 109) ، و (النحل: 43) ، و (الأنبياء: 7 و 25) .
(2) هما لغتان، وذلك في (يوسف: 5) ، و (لقمان: 13 و 16 و 17) ، و (الصافات: 102) .
(3) ينظر: التبصرة ص 235، والنشر في القراءات العشر 2/ 217، وإتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربع عشر ص 256.
(4) هما لغتان، وذلك في (الحجر: 45) ، و (الشعراء: 57 و 134 و 147) ، و (يس: 34) ، و (الدخان: 25 و 52) ، و (الذاريات: 15) ، و (القمر: 12) ، و (المرسلات: 41) .
(5) وذلك في (مريم: 23 و 66) ، و (الأنبياء: 34) ، و (المؤمنون: 35 و 82) ، و (الصافات: 16 و 53) ، و (ق: 3) ، و (الواقعة: 47) .
(6) ينظر: التبصرة ص 183، والنشر في القراءات العشر 2/ 182، وإتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربع عشر ص 181.
(7) وذلك في (الشعراء: 187) ، و (سبأ: 9) .
(8) هما لغتان، وذلك في (الحج: 23) ، و (فاطر: 33) ، و (الطور: 24) ، و (الرحمن: 22) ، و (الإنسان: 19) .