6 [وقوع الترادف في القرآن]

مجمل الأقوال الواردة في المسألة:

الترادف: اتحاد المعنى وتعدد اللفظ

1 قيل: إن الترادف واقع في القرآن.

2 قيل: إنه لا يقع في القرآن.

قول السيوطي:

قال السيوطي ـ رحمه الله ـ:

اختلف في وقوع الترادف في القرآن, والأصح وقوعه [1] .

الموافقون:

قال بوقوع الترادف في القرآن موافقًا لما ذهب إليه السيوطي من غير جزم به ابن تيمية حيث قال:"الترادف في اللغة قليل , وأما في ألفاظ القرآن فإما نادر وإما معدوم"وقال به الزركشي في البحر المحيط في أصول الفقه ولكن لم يجزم به في البرهان حيث قال:"على المفسر مراعاة استعمال الألفاظ والقطع بعدم الترادف ما أمكن",ونقله عنه السيوطي في الإتقان, وذهب إليه الآلوسي في روح المعاني , وبعدم جزم العلماء في المسألة يتساوى القول الموافق والمخالف [2] .

النتيجة:

(1) ينظر التحبير في علم التفسير للسيوطي: 216

(2) ينظر: فتاوى ابن تيمية:13/ 341 , البحر المحيط في أصول الفقه للزركشي:1/ 476 , البرهان في علوم القرآن للزركشي:4/ 78 , الإتقان في علوم القرآن للسيوطي:1/ 569 , روح المعاني للآلوسي:26/ 76.