أنيط إلى ردايد) أمر التحقيق في هذا الموضوع. لقد كانت الظواهر تشير إلى أن بعض أعضاء مجلسي الدفاع على علاقة جيدة مع الشيوعيين وقد ثارت الشكوك حول المكتب الثاني للجيش وكل أفراد الإستعلامات العسكرية، ولكن الفاعل الحقيقي بقي بعيدا عن الشبهات.

وعقد مجلس الدفاع إجتماعاته بتاريخ الرابع عشر من ماي ألف وتسعمائة وأربعة وخمسين ولقد كان هذا الإجتماع على مستوى عال فاستعرض تدابير الأمن المتعلقة بالمواطنين الفرنسيين والمبعوثين في الهند الصينية ولقد أمكن وضع عناصر مكافحة التجسس العاملين لمصلحة

دايد) في وضع جواسيسه في قلب الإجتماعات أمر لا يزال يحوطه الغموض ولكنه ولم تنقض سوى أيام قليلة على عقد إجتماع هذا المؤتمر حتى اتضح بأن الشيوعيين كانوا على إطلاع بما يجري في هذا المؤتمر قامت المجلة الأسبوعية (أكسبرس) ونوهت إلى ما دار فيه.

وتقابل (دايد) مع مدير الشرطة (م. بايلو، الذي أراد أن يعرف كيف أمكن تسريب هذه المعلومات مرة ثانية، على الرغم من إتخاذ كافة الترتيبات بوضع عناصر مكافحة الجاسوسية) وفي قلب الإجتماع، وبعد هذه المقابلة بثلاثة أيام تقدم زدايد مطارد الجواسيس بمخطط للعمل بموجبه، وقد قام مدير الشرطة بدراسة هذا المخطط وكذلك فعل وزير الداخلية المشرف على منظمات الأمن الوطني.