-وكيف كانت ملامح الجاسوس الذي عثر عليه في قاع البئر؟ ... ورفع صاحب الفندق رأسه ونظر إلى السقف وهو يفكر للحظة قصيرة، وأجاب سائله بقوله:"لقد كان رجلا عادية تماما من ذلك الطراز من الرجال الذين يصعب الشك في أمرهم. ولكن بعض التفصيلات هي التي أذهلتني، لقد كان شعره أبيض كالثلج، فإذا كانت تلك الشائعات صحيحة وإذا كان ذلك الشخص هو عميل مزدوج فعلا، فإن إغتياله عمل جيد، لأنه كان سيتسبب في محنة تتزل على الحلفاء، بالإضافة إلى أنه سيعرض حياة رفاقه من الإفرنسيين والإنكليز إلى الخطر".

وفي تلك الليلة كان من الصعب أن يجد النوم سبيله إلى عيني شقيق السيدة زوجة لورد وقد تقلب في فراشه عشرات المرات وهو يسترجع تلك القصة التي رواها له صاحب الفندق، لقد كانت الشارة المميزة، وهي الشعر الأبيض، تدل بوضوح على أن الجنة في جسد النقيب کريستوف لورد.

وفي صباح اليوم التالي إتصل هاتفيا بشقيقته التي كانت تقيم في لندن وشرح لها كل ما سمعه ثم حثها على القدوم إلى فرنسا، وطلب الإذن باستخراج الجسد. وصرخت شقيقته، لا يمكن أن يكون کريستوف عمية مزدوجة. فكيف يمكن ترديد مثل هذا القول بحقه؟ ... لقد كان يكره النازيين كرها دفينا، فكيف يعمل على مساعدتهم؟ ...