كما كانوا يجهلون أيضا، بأن هذا الدولاب يحتوي على جهاز لاسلكي للإرسال على الموجات القصيرة قد أتقن إخفاؤه وقويهه بمظهر بريء على شكل جهاز قديم من أجهزة الراديو، هذا بالإضافة للجولات الليلية القصيرة التي كان يقوم بها الساعات في بعض الأمسيات و كان (أورتيل) بعد أن يقوم بإقفال دكانه، يجلس ليكشف الستار عن جهازه ويعمل على إحكامه على تردد معين حيث تتم إتصالات التعارف والتأكد وبعد ذلك إرسال المعلومات الهامة التي أمكنه الحصول عليها بشكل رمزي ليستقبلها الملحق البحري الألماني في هولندا الكابتن (فون بيلو) أما الرسائل التي كانت تصله من سويسرا والتي كانت بريئة في مظهرها فقد كانت تحمل تعليمات الأميرال (كاناري) وتوجيهاته ببعض الإجراءات التي يعدها له رجال المخابرات السرية النازية.

حرص (أورتيل) دائما بألا يثير أية شبهات من حوله سواء كان ذلك في أحاديثه أو في تصرفاته حتى أن جلسته للبحر والمراكب الكبيرة التي تدخل إلى ميناء (سکابافلو) وتخرج منه، لم تكن غريبة على أحد من المواطنين بل كانت تبدو وكأنها شيء عادي، وكان من يعرفه يبتسم له ويتبادل معه كلمات المجاملة الودية عندما يصادفه وهو يتتره على طول رصيف الميناء أو هو ينظر إلى الأفق البعيد من خلال منظاره المكبر، لقد كانت الحياة في (کير کويل) بسيطة جدا كما هي