(1) سورة المائدة: آية 13.

(2) هذا المعنى مأخوذ من قول اللّه عز وجل سُبْحانَهُ وتَعالى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا، سورة الإسراء: آية 43.

(3) الأسماء الصحيحة: رأوبين- شمعوم- لاوى- يهودا- دان- نفتالى- جاد- أشير- يساكر- زقولون- يوسف.

(4) أولاد ليئة هم: رأوبين وشمعون ولاوى ويهودا ويساكر وزقلون.

(5) لم يدخل موسى (عليه السّلام) مصر، بل ولد بها. وبالتالى فالعبارة خطأ.

(6) خباء المحضر: هى خيمة الاجتماع التى كان موسى يقيم فيها، وينزل عليه الوحى هناك.

(7) بنصل إيل: اسم شخص معناه (فى ظل الله) ، وهو الذى كلفه موسى بصناعة خيمة الاجتماع السابقة الذكر.

(8) المقصود (تابوت العهد) ، وهو تابوت له مواصفات خاصة، وكان به ألواح الوصايا، وعصا هارون، وقنينة بها بعض المنّ، طعام فترة التيه. وهو أكثر عناصر الديانة اليهودية قداسة.

(9) لم تكن القرابين تقدم للآلات، بل لرب العبريين حسب مفهوم ذلك العصر.

(10) المقصود مدينة أريحا الكنعانية في ذلك الوقت.

(11) المحفوظ: المقصود"ألواح الشهادة"التى كان مدون بها الوصايا العشر.

(12) لم تذكر التوراة أنهم كبروا بل تذكر فقط أنهم هتفوا دون تحديد القول.

(13) المقصود: الكنعانيون أهل كنعان اسم فلسطين القديم.

(14) هكذا في الأصل.

(15) المقصود بهذا المعبد هو ما يسمى (المسكن) ، وهو اسم لخيمة الاجتماع التى ذكرنا أن بنصل إيل بن أورى هو الذى قام بصناعتها على حسب أوامر الرب لموسى، وكانت تسمى أيضا"المسكن"للاعتقاد الذى ساد وقتذاك بأن الرب يسكن بداخل أو يحل في هذه الخيمة. أما اسم المدينة فكان (شيلوه) .

(16) المقصود هو"هيكل سليمان"الذى بناه سليمان عام 960 ق. م. تقريبا.

(17) تتسم الكتابات اليهودية عن الهيكل بالمبالغة. من ذلك أن العمل في بنائه استمر سبع سنين؟!، مع أنه بناء صغير لا تتعدى أبعاده 20* 30 مترا، كذلك تبدو المبالغات في النص في أعداد القرابين التى قدمت للرب.