وأما البخاري فأخرجه [1] عن عبد الله بن يوسف، عن مالك.
وأما مسلم فأخرجه [2] عن أبي كريب، عن أبي أسامة، عن هشام.
وأما أبو داود فأخرجه [3] عن قتيبة والقعنبي، عن الليث، عن الزهري، عن عروة.
وأما النسائي فأخرجه [4] عن قتيبة، عن الليث، عن الزهري، عن عروة.
وأما الترمذي فأخرجه [5] عن ابن بشار، عن ابن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة مختصرًا.
ولهذا الحديث طرق كثيرة طويلة وقصيرة.
"كاتبت"فاعلت من الكتابة، وهو أن يقول الرجل لعبدهِ: كاتبتك على ألف درهم -مثلًا- إلى أجل، فإذا أديتها عُتِقْتَ، ومعناه: كتبت لك على نفسي أن تُعتق مني إذ أوفيت المال وكتبت لي عليك المال، فهي مفاعلة من كتب يكتب، كأن كل واحد منهما كتب له على الآخر كتابًا، وأرادت بأهلها: مواليها.
"والأواقي"جمع أُوقِيَّة -بضم الهمزة وتشديد الياء- وكانت يومئذ أربعون دِرْهمًا فجمع على أواقيِّ - [مشددة] [6] الياء- مثل أُثْفِيَّة و [أَثَافِيّ] [7] ، ويجوز تخفيفها.
وقوله:"كتاب الله"يريد ما كتبه الله وفرضه في كتابه أو على لسان نبيه،
(1) البخاري (2168) .
(2) مسلم (1504) .
(3) أبو داود (3929) .
(4) النسائي (4655) .
(5) الترمذي (2125) .
(6) في"الأصل": مشدة، وهو تحريف.
(7) في"الأصل"أثافية، وهو تحريف، والمثبت من النهاية (1/ 80) .