ولزياد يقول ابن قيس الرقيات في معاتبته المهلب بن أبي صفرة:

أبلغا جاري المهلب عني ... كل جار مفارق لا محاله

إن جاراتك اللواتي بتكريت ... لتنبيذ رجلهن مقاله1

لو تعلقن من زياد بن عمرو ... بحبال لما ذممن حباله

غلبت أمه أباه عليه ... فهو كالكابلي أشبه خاله2

ولقد غالني يزيد وكانت ... في يزيد خيانة ومغاله3

عتكي كأنه ضوء بدر ... يحمد الناس قوله وفعاله

1 تكريت: بلد بين بغداد والموصل.

2 قال المرصفي:"يريد أن شهوة أمه سبقت شهوة أبيه فسرت أعراقها فيه"فلم يشبه أباه في صلابة عوده ونجابته. والكابلي: منسوب إلي كابل, وهو ثغور طخارستان, نسبة إلي العجم"."

3 المغالة: الخيانة.