تقريبا في كل يوم، ولقد تمكن (بارانيس) من الفرار، ولكن رجال الشرطة تمكنوا من إعتقاله ثانية بعد بحث واسع النطاق حيث عثر عليه في أحد الأكواخ في (بورجونيرر) .

ولقد خيل لرجال الشرطة بأن هؤلاء الأظناء الأربعة هم رؤوس شبكة واحدة: إذ يقوم (توربان) بإعطاء المعلومات إلى (لابروس) الذي يقوم بنقلها الى (بارانيس) فيقوم هذا ببيعها الى (دايد) . ولقد خيل لهم، ولأول وهلة، بأن الدافع الدايد) في نشاطه و اتصالاته هو إخلاصه الكبير لأمن فرنسا، ولكن تصريحات (بارانيس) خلفت الشكوك بصورة قوية. فهل هناك معنى آخر لتفسير نشاطه واهتمامه بأمور الهند الصينية.

ولقد قال (بارانيس) بعد اعتقاله:"إنني لست الوحيد الذي قام بإعطاء المعلومات للشيوعيين وللشرطة، فهناك آخرون قد زاولوا هذا العمل من قبلي. وكانت تقاريري باستمرار تصل إلى الشرطة والى الشيوعيين بعد تقارير الآخرين، وكان الهدف منها تأكيد ما يقوله الآخرون، ولكن أقوال (بارانيس) لم تقنع أي إنسان. أما عندما إستجوبوه عن علاقه ب (دايد) فصرح مؤكدا بأن الشيوعيين كانوا يعرفون تماما بأن المعلومات التي يقومون بنقلها إليه ستباع إلى (دايد) بل أن الواقع يؤكد بأن الشيوعيين أنفسهم كانوا يقومون بتحضير التقارير التي ستسلم الى (دايد) ، وذلك بهدف إثارة جو من التضليل"