-هل تاريخه 24 آب عام 1939؟ ... - نعم. - هل تم تجديد الجواز حتى أول تموز عام 1940؟ ...

وقال هارولد غودرين: نعم. حصلت الموافقة وتم تجديد الجواز. وبذلك قوض النائب العام أول الدفوع الرئيسية في أقوال الدفاع، ثم قام باستدعاء الشاهد الثاني وهو ألبرت هنت مفتش المباحث للفرع الخاص في السكوتلانديارد الجديد، الذي قام بالإدلاء بشهادته بعد أن أخذ مكانه في منصة الشهود، وأكد أن جويس كان قد دخل في خدمة المنظمات النازية منذ 18 أيلول عام 1939 عندما احتل مكانه كمذيع للأنباء الإنكليزية. ولقد صرح هنت بأنه سمع صوت السجين لأول مرة قبل الحرب العالمية الثانية مباشرة عندما وقف جويس يخطب كعضو في الإتحاد الفاشي البريطاني أمام مجمع عام في لندن. ولذا فلقد كان المفتش يعرف تماما لهجة صوته التي استمع اليها خلال عدد من المرات عندما كان يلقي جويس خطابه على الجماهير. وسأله السيد هارتلي: - وهل كنت في الخدمة في فولکستون بتاريخ الثالث من أيلول عام 1939؟. - نعم كنت هناك.