أبدل جملة"كيف يلتقيان"من"حاجة"و"أخرى"وهما مفردان. قاله ابن جني1. وإنما صح ذلك لرجوع الجملة إلى التقدير بمفرد."أي: إلى الله أشكو هاتين الحاجتين تعذر التقائهما"، فـ: تعذر: مصدر مضاف إلى فاعله، وهو بدل من"هاتين"قال الدماميني: ويحتمل أن يكون"كيف يلتقيان"جملة مستأنفة نبه بها على سبب الشكوى، وهو استبعاد اجتماع هاتين الحاجتين. والشام: بلاد سميت بشام بن نوح، فإنه بالشين المعجمة بالسريانية، أو لأن أرضها شامات بيض وحمر وسود، وعلى هذا لا يهمز، وقد يذكر. كذا في القاموس2.
1 نقله ابن مالك في شرح التسهيل 3/ 340.
2 القاموس المحيط"شأم".