خَفَتَ الصوتُ خُفوتًا: سكن. ولهذا قيل للميت خَفَتَ، إذا انقطع كلامُه وسكتَ؛ فهو خافِتٌ. وخَفَتَ خُفاتًا، أي مات فجأةً. والمُخافَتة والتَخافُت: إسرارُ المنطق. والخَفْتُ مثله. قال الشاعر:
أُخاطِب جهرًا إذْ لَهُنَّ تَخافُتٌ ... وشَتَّانَ بين الجهرِ والمَنْطِقِ الخَفْتِ