صُنْتُ الشيء صَونًا وصِيانًا وصِيانةً، فهو مَصونٌ، ولا تقل مُصانٌ. وثوبٌ مَصونٌ على النقص، ومَصْؤوُنٌ على التمام. وجعلت الثوب في صِوانِهِ وصُوانِهِ وصِيانِهِ أيضًا، وهو وعاؤه الذي يُصانُ فيه. وصانَ الفرسُ، إذا قام على طرف حافرِه من وَحىً أو حَفىً. قال النابغة:
وما حاولتُما بِقياد خيلٍ ... يَصونُ الوردُ فيها والكُمَيْتُ
والصَوَّانُ: ضربٌ من الحجارة، الواحدة صَوَّانَةٌ.