قال ابن حجر: «قوله: (عندي أعطر نساء العرب وأكمل العرب) وعند الأصيلي (وأجمل) بالجيم بدل الكاف وهي أشبه، وفي رواية أخرى (وعندي أعطر سيد العرب) ، وكأن سيد تصحيف من نساء، فإن كانت محفوظة، فالمعنى عندي أعطر نساء سيد العرب» (١) .

وقال العيني: «قوله: (عندي أعطر نساء العرب) ، وفي رواية أخرى: عندي أعطر سيد العرب وكأن لفظ سيد تصحيف من نساء فإن كانت محفوظة فالمعنى أعطر نساء سيد العرب» (٢) .

قال القسطلاني: «ولأبي ذر عن الحموي والمستملي (أعطر سيد العرب) ، قال في «الفتح» : فكأن سيد تصحيف من نساء» (٣) ، والله تعالى أعلم.