(16) التاج: «جئزت بغصة سواهم طبيبها» .

نسخة ليدن: «خترت» .

(17) نسخة ليدن: «فلم ارع خيولها» .

(18) رواية الصحاح هكذا:

«فلم أرغ مما كان بيني وبينها ... ولم اتمرّخ ان تجنى غضوبها

ومثله في اللسان والتاج الا انها رويا «التمرخ» : «التمرغ» ليدن:

عصوبها».

(19) نسخة ليدن: «في حطيطة» .

(20) نسخة ليدن: «والا بعد» .

(21) الجمهرة (ط. صادر) «الدربيا»

ج. صوابها «الذربيّا»

(28) في المصادر عدا الجمهرة:

«وابن ابنها منا ومنكم وعثاء حوبها» .

(33) اللسان: «ستلقرن ما آخيّكم في عدوكم اذا ما الحرب»

نسخة ليدن: «غصوبها» .

(36) نسخة ليدن: «وذبيبها» .

(38) نسخة ليدن: «غواتم» .

(39) نسخة ليدن: «حتى يجد قضيبها» .

(41) نسخة ليدن: «حانقات» .

(43) نسخة ليدن: «وان لكم [] فضلا مبرّزا»

ج. والرواية: «وان لكم للفضل فضلا مبرزا» .

(45) المعاني الكبير: «ما نحن غدوا بني غالب» التهذيب: «بني مالك ان لم تفيئوا» .

(47) وفي عيون الاخبار: «عن أخ لك صابر» وفي الشعراء: «لك صابر» وليدن «صابر» .