لعظم ... 1 ... 0 ... 0 ... نعظ ... 1 ... 1 ... 0

لعمظ ... 1 ... 0 ... 0 ... نعظل ... 0 ... 1 ... 1

لفظ ... 1 ... 1 ... 1 ... نكظ ... 1 ... 1 ... 1

لمظ ... 1 ... 1 ... 1 ... وشظ ... 1 ... 1 ... 1

لوظ ... 0 ... 1 ... 1 ... وظب ... 1 ... 1 ... 1

مشظ ... 1 ... 1 ... 1 ... وظف ... 1 ... 1 ... 1

مظ ... 1 ... 1 ... 1 ... وعظ ... 1 ... 0 ... 1

مظع ... 1 ... 1 ... 1 ... وقظ ... 1 ... 0 ... 0

نشظ ... 1 ... 0 ... 0 ... وكظ ... 0 ... 1 ... 1

نظر ... 1 ... 1 ... 1 ... يقظ ... 1 ... 0 ... 1

نظف ... 1 ... 1 ... 1

المطلب الأول: المستوى الصرفي

ابتداء بالمستوى الصرفي و الذي سنتناول فيه نسب الثنائي و الثلاثي و الرباعي و الخماسي فقد تحصلنا انطلاقا من المدونة على النتائج التالية:

جدول (4) :الثنائي و الرباعي في المعاجم الثلاثة

مفتاح الجدول: ع=معجم العين

م= معجم المقاييس

و=المعجم الوسيط