لعل أول من حاول من المحدثين أن يحصر مؤلفات العرب في موضوع الضاد والظاء هو رمضان عبد التواب في بحث بعنوان (مشكلة الضاد العربية وتراث الضاد والظاء) ،والذي نشره في مجلة المجمع العلمي العراقي [1] ، وجمع فيه ثلاثين عالما ولغويا ممن ألفوا في هذا الموضوع, يأتي بعده حاتم صالح الضامن في مقدمة تحقيقه لكتاب (الاعتماد في نظائر الظاء والضاد) لابن مالك، ويستدرك على رمضان عبد التواب مجموعة من المؤلفات غابت عنه في قائمته الأولى، ويقول في ذلك: «وفيما يلي نحصي ما نعرفه من هذه المؤلفات مستدركين مؤلفات أخرى فاتت الأخ الدكتور رمضان عبد التواب في مقدمته لكتاب زينة الفضلاء, وبهذا تكون القائمة أول إحصاء شامل لهذا النوع من المؤلفات ولكن فضل السبق سيبقى للأستاذ الدكتور رمضان عبد التواب» [2] ، ثم أورد تسعة و ثلاثين عالما لغويا ممن ألفوا في هذا المضمار مستدركا تسعة علماء على قائمة رمضان عبد التواب، ثم يعود الضامن في مقدمة تحقيقه لكتاب أبي الفرج القيسي الذي نشره في مجلة المجمع العلمي العراقي، ويورد قائمة بعنوان: (تذليل واستدراك على تراث العرب في الضاد والظاء) ،ويقول في ذلك: «كنا قد نشرنا في الجزء الثالث من المجلد الحادي والثلاثين من مجلة المجمع العلمي العراقي الغراء كتاب الاعتماد في نظائر الظاء والضاد لابن مالك وذكرنا في مقدمته أسماء تسعة وثلاثين عالما ممن ألفوا في الضاد والظاء ونضيف اليوم أسماء علماء آخرين وقفت عليهم بعد نشري لكتاب ابن مالك» [3] ،ثم يورد في القائمة عشرة مؤلفين غير الذين أوردهم من قبل.

وفي عدد آخر من نفس المجلة [4] قدم طه محسن لرسالة: (غاية المراد في معرفة إخراج الضاد) ، من تأليف شمس الدين بن النجار، وأورد في مقدمة تحقيقه مجموعة من المؤلفات التي لم يذكرها رمضان عبد التواب ولا حاتم صالح الضامن، وبعد هذا توصلنا بعد بحثنا المتواضع وفقا للإمكانيات المحدودة والوقت الضيق إلى مجموعة أخرى من المؤلفات التي لم يذكرها السابقون ممن حاولوا جمع هذه المؤلفات، وفيما يلي سنعرض قائمة هذه المؤلفات كاملة ابتداء بقائمة رمضان عبد التواب، وبعدها ما استدركه عليه حاتم صالح الضامن، وبعدها ما استدركه هذا الأخير على قائمته الأولى، وبعدها ما أورده طه محسن من

(1) --ظ/مجلة المجمع العلمي العراقي - مج 21 - ج 2 - ص 225 إلى 236

(2) - -الاعتماد في نظائر الظاء و الضاد-ابن مالك -ت: حاتم صالح الضامن-مؤسسة الرسالة-بيروت-ط 3 - 1985 - ص 6

(3) -كتاب معرفة الضاد والظاء، أبو الفرج القيسي، ت: حاتم صالح الضامن، مجلة المجمع العلمي العراقي، بغداد،1982 مج 33،ج 2،ص 389

(4) -ظ/ مجلة المجمع العلمي العراقي-مج 39 - ج 2 - ص 251 - 252