يصوغ لنا كفّ الربيع حدائقا ... كعقد عقيق بين سمط لآل ...

وفيهنّ نوّار الشقائق قد حكى ... خدود غوان نقّطت بغوال (1)

كشاجم (2) :

فرّج القلب غاية التفريج ... ابتهاجي ما بين روض بهيج ...

فكأنّ الشقيق فيه أكال ... يل عقيق على رؤوس زنوج

أبو العلاء السّرويّ:

جام تكوّن من عقيق أحمر ... ملئت قرارته بمسك أذفر (3) ...

خرط الربيع مثاله فأقامه ... بين الرياض على قضيب أخضر

أبو بكر الصنوبريّ:

وكأن محمرّ الشقي ... ق إذا تصوّب أو تصعّد ...

أعلام ياقوت نشر ... ن على رماح من زبرجد

الخيار البلديّ:

انظر إلى مقل الشقي ... ق تضمّنت حدق السبج (4) ...

من فوق أغصان حسنّ ... وما سمجن (5) من العوج

آخر:

شقيقة شقص على الورد ما ... قد لبست من كثرة الصّبغ ...

كأنّها في حسنها وجنة ... يلوح فيها طرف الصّدغ

للقاضي الفاضل:

(1) الغوالي: مفردها الغالية وهي أخلاط من الطيب.

(2) كشاجم: في شذرات الذهب: 3/ 37: هو أحد فحول الشعراء واسمه محمود بن حسين، وقيل أن لقبه منحوت من عدّة علوم يتقنها: فالكاف للكتابة، والشين من الشعراء، والألف من الإنشاء، والجيم من الجدل، والميم من المنطق ... وكان من شعراء والد سيف الدولة الحمداني: توفي سنة 360 ه‍.

(3) الأذفر: الطيب الرائحة.

(4) السبج: الخرز الأسود.

(5) سمج: قبح.