نديميّ هيّا قد قضى النجم نحبه ... وهبّ نسيم ناعم يوقظ الفجرا ...

وقد أزهر النارنج أزرار فضّة ... تزرّ على الأشجار أوراقها الخضرا

في الخشخاش(1)

ابن وكيع:

وخشخاش كأنّا منه نفري ... قميص زبرجد عن جسم درّ ...

كأقداح من البلّور صينت ... بأغشية من الديباج خضر

ابن وكيع:

ذوائب كتّان تمايل في الضّحى ... على خضر أغصان من الرّيّ ميّد ...

كأنّ اصفرار الزّهر فوق اخضرارها ... مداهن تبر ركّبت في زبرجد

آخر:

كأنّه حين يبدو ... مداهن اللّازورد ...

إذا السماء رأته ... تقول: هذا فرندي (2)

ابن الروميّ:

وحلس (3) من الكتّان أخضر ناعم ... سقى نبته داني الرّباب (4) مطير ...

إذا درجت فيه الشمال تتابعت ... ذوائبه حتّى يقال غدير

(1) الخشخاش نوعان: الأول منوّم مخدّر، والثاني وهو المقصود نبات عشبي عريض الأوراق تؤكل ثماره مطبوخة يزرع في المناطق الحارة مثل مصر. (المنجد) .

(2) الفرند: السيف.

(3) الحلس: ما يبسط على الأرض في البيت تحت حرّ الثياب والمتاع.

(4) الرباب: السحاب الأبيض.