التعرض لإجابة هذا السؤال مكتفيًا بأنني قد عانيت ما عانيت لإتمام الترجمة. ولكنني قد أحسست أن القارئ الكريم يريد أن يعرف، ومن حقه إذا شاء - أن يعرف. واتصلت بكثير من المراجع.

مناقشة عامة:

ومع أنني ككاتب مسلم لست حجة الإسلام، ومع أن محدثي وصديقي المسيحي الذي جرني إلى نقاش ديني ليس حجة المسيحية، فإن النقاش الذي شدني إليه يصلح إطارًا عامًا قبل إجابة سؤالنا.

قال صاحبي: ما رأيك في التثليث؟ Christian Trinity

قلت: تناقض في الحدود. لا يمكن للثلاثة أن يكونوا واحدًا.

قال: ألا ترى الشمس أشعة وضوءًا وحرارة؟

قلت: ولكن لا يجوز لك أن تطلق على الجزء ما تطلقه على الكل. ليس ضوء الشمس هو الشمس. كما أن حرارة الشمس ليست هي الشمس. وواجب الوجود يتنافى مع وحدانيته أن يكون مكونًا من أجزاء. فالأجزاء تحتاج إلى من يجمعها. ثم تعال إلى الوقت المحدد بميلاد وانتهاء حياة السيد المسيح عليه السلام على الأرض. هل كان ثمة انقسام وانفصال في الذات الإلهية حسب مفهومك بحيث كان الأب في السماء والابن على الأرض؟.

قال: لا أعرف. أنا لست قسيسا. وربما كان القساوسة يعرفون.

قلت: مِنْ حقك أن تهرب كما تشاء.

قال فجأة. ودون مناسبة: لكن لا يوجد شيء اسمه الوحي.

قلت: فما الأناجيل عندكم؟