4014 - ز- حدَّثنا أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة بمكَّة، حدَّثنا محمد بن عبد الملك أبو جابِر [1] ، حدَّثنا هِشَام بن الغَاز [2] ، حدَّثنا نَافِع، عن ابن عُمر قال: وقفَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم النَّحر في حجة الوَداعِ عند الجَمَراتِ فقال:"أيُّ يومٍ هَذَا؟"قالُوا: يوم النَّحْرِ، فقال:"فأيُّ بَلَدٍ هذا؟"قالوا: بلدُ الحرام، قال:"فأيُّ شهْرٍ هذا؟"قالُوا: شهرُ الحرَام، قال:"هذَا يومُ الحجِّ الأكْبرِ، فدِمَاؤُكُم وأموالُكُم وأعْرَاضُكمْ عَليكُم حرامٌ كَحُرْمةِ هذَا البلدِ في هذَا اليوْمَ"ثمَّ قال:"هلْ بَلَّغْتُ؟"قالُوا: نعم، قال: فَطَفقَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقولُ:"اللَّهم اشهَدْ"ثم وَدَّعَ النَّاس، فقالوا: هذه حَجَّةُ الوَداعَ [3] .
(1) هو: محمد بن عبد الملك بن يزيد بن مسمع الأزدي، البصري.
(2) ابن رَبِيعة الجُرَشِي -بضمِّ الجيم، وفتح الراء بعدها معجمة- الدِّمشقي. التقريب (ت 8224) .
(3) إسناد أبي عوانة للحديث ضعيف لضعف محمد بن عبد الملك أبي جابر، ولكن الحديثَ صح من طرق أخرى عن هشام بن الغاز، فأخرجه البخاري في كتاب الحجِّ -باب الخطبة أيَّامَ منى (ص 281، ح 1742) تعليقًا عن هِشام بن الغَاز به، ووصل الحافظُ ابن حجر تعليقَ البخاري في تغليق التعليق (3/ 104 - 105) من عدة طُرق، وأخرجه البيهقي في السنن الكبرى (5/ 139) عن عبد الله بن يُوسف الأصبهاني، عن عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكِهِيّ، عن أبي يحيى بن أبي مسرَّة به. =
- [179] - = وأخرجه أبو داود في سُننِه مختصرا (ص 224، ح 1945) عن مؤَمَّل ابن الفضل، عن الوليد بن مسلم، وأخرجه ابن ماجه في سننه بنحو لفظ المصنِّف (ص 517، ح 3058) عن هِشام بن عمَّار، عن صدقة بن خالد، كلاهما عن هِشام بن الغَاز به، ولفظُ أبي داود: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج فيها فقال:"أي يوم هذا؟"قالوا يوم النحر، قال:"هذا يوم الحجّ الأكبر"، وهذه أسانيد جيِّدة، يصلُ بها الحديث إلى مرتبة الصحَّة أو الحسن على أقلِّ الأحوال، والحديثُ صحَّحه الشيخ الألباني في صحيح أبي داود (5/ 546، ح 1945) وصحيح سُنن ابن ماجه (3/ 58، ح 2500) . وانظر تخريج الحديثِ التَّالي.
من فوائد المستخرَج:
زاد الحافظ أبو عوانة هذا الحديث في الباب على الأصل المخرَّج عليه -صحيح مسلم-.