من حيث إنَّ أصل الكلمة يدل على تطهير الشيء المتَّسخ وتنقيته بالماء ونحوه [1] ، كما هو معلوم ومتصور لدى كل إنسان يسمع هذه الكلمة.
ومع ذلك فإنه يمكن إرجاع معنى لفظة"غسيل"إلى ثلاثة معاني:
1 -المعنى الأول: غسيل بمعنى شيء مغسول، أي كان متسخا ثم صار مغسولًا.
يقال: غسل الشيء يغسله غَسلا وغُسلا، والغسول: كل شيء غسلت به رأسا أو ثوبا أو نحوه. والغسول الماء الذي يغتسل به، والمغسل: ماغسل فيه الشيء، وغسالة الثوب: ما خرج منه للغسل، وغُسالة: كل شيء ماؤه الذي يغسل به، والغُسالة ما غسلت به الشيء والغسلة ما يغسل من الثوب ونحوه كالغسالة والغسلين كما في قوله تعالى: {وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ (36) } [الحاقة: 36] هو ما يسيل من جلود أهل النار كالقيح ... وغسل الله حوبتك أي إثمك يعني طهرك منه ... [2]
ووجه التسمية بهذا الاسم أنَّ المال محلُّ عملية الغسل المكتسب من طريق غير مباح إذا سلك صاحبه سبل الغسل تحول إلى مال مشروع نظيف كما هو الحال في الثوب الذي عليه درنٌ ووسخٌ إذا غُسل صار نظيفًا طاهرًا.
2 -المعنى الثاني: غسيل بمعنى الشيء المتَّسخ أصالةً، بغضّ النظر عن زوال وسخه بالغسل أم لا.
يقال: (( ثوب رحيض: غسيل، ورحض ثوبه في المرحاض وهو ما يرحض فيه من طست أو إجانة، ويقال للخشبة التي يضرب بها الغسال: مرحاض ) ) [3] ، ويقال للمتخاصمين إذا أظهرَا عيوب بعضهما البعض (( لا تنشروا غسيلكم أمام الناس ) ) [4] أي وسخكم.
(1) ابن فارس، مقاييس اللغة، مرجع سابق، (4/ 424)
(2) ابن منظور، لسان العرب، مرجع سابق، (5/ 36)
(3) الزمخشري، جار الله فخر خوارزم محمود بن عمر، أساس البلاغة، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان، (د. ط) ، 2005، ص 303
(4) عبد الغني أبو العزم، معجم الغني، موقع: http://www.lexicons.sakhr.com
تاريخ البحث: 05/ 01/2007