ـ المقري، أحمد بن محمد التلمساني، (ت: 1041 هـ) ، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب، تح. إحسان عباس، بيروت، 1968، ثمانية أجزاء.
ـ ابن منظور: أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم الأفريقي المصري، (ت: 711 هـ) ، لسان العرب، دار صادر ـ بيروت، لا. ت. خمسة عشر جزءا.
ـ ابن المنير، ناصر الدين أحمد بن محمد الإسكندري، (ت: 683 هـ) ، الإنصاف فيما تضمنه الكشاف من الاعتزال، مطبوع بهامش الكشاف، بيروت، أوفست عن طبعة الحلبي سنة 1968 م.
ـ الميداني، أبو الفضل أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري، (ت: 518 هـ) ، مجمع الأمثال، تح. محمد محيى الدين عبد الحميد، بيروت، 1972 م، جزءان.
ـ الناصري، أبو العباس أحمد بن خالد السلاوي، (ت: 1315 هـ) ، الاستقصا لأخبار دول المغرب الأقصى، تح. جعفر الناصري، ومحمد الناصري، الدار البيضاء، 1954 م، ستة أجزاء.
ـ النحاس، أبو جعفر أحمد بن محمد، (ت: 338 هـ) ، شرح أبيات سيبويه، تح. زهير غازي زاهد، النجف، 1974 م.
ـ ابن النديم: محمد بن إسحاق، (ت: 385 هـ) ، الفهرست، دار المعرفة ـ بيروت، لا. ت.
ـ ابن هرمة، أبو إسحاق إبراهيم بن علي بن سلمة، (ت: 150 هـ) ، ديوان ابن هرمة، تح. محمد جبار المعيبد، النجف، 1969 م.
ـ ابن هشام: أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف بن أحمد الأنصاري، (ت: 761 هـ) .
ـ الإعراب عن قواعد الإعراب، تح. رشيد العبيدي، بيروت، 1970 م.
ـ أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، تح. محمد محيى الدين عبد الحميد، المكتبة التجارية الكبرى ـ القاهرة، 1967 م، أربعة أجزاء.
ـ شرح جمل الزجاجي، تح. على محسن عيسى مال الله، بيروت، 1985 م.
ـ شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، تح. محمد محيى الدين عبد الحميد، القاهرة، لا. ت.
ـ شرح اللمحة البدرية في علم اللغة العربية، تح. هادي نهر، بغداد، 1977، جزءان.
ـ فوح الشذا بمسألة كذا، تح. أحمد مطلوب، بغداد، 1963 م.