الحيل وميخانيقا الماء 85: طشت مفطوحة: وترجمت في 172 Bassin plat والظاهر لنا أنها مبطوحة بالباء والمراد مسلطحة.
سُلْطَنِيَّة: هي السلطانية, نسبة للسلطان. المنهل الصافي 5/ 13: سلطانية صيني بيضاء. الضوء اللامع 4/ 626 استعمل المصنف السلطانية الصيني.
وقد كانوا يطلقون على السلطانية: الزبدية, ولم تزل مستعملة لها في الشام إلى الآن. وتكلمنا عليها في (زبدية) . المنهل الصافي 3/ 430: زبدية فيها خمسة أرطال ... إلخ. المغرب - 418 تاريخ - بعد وسط ص 6: زُبديّة, والمراد سلطانية ونحوها. رقم 797 شعر, أول ص 14: إخوان الصفا: الزبادي في اصطلاح الصوفية. حلبة الكميت 89: فلقد طاب شربها بالزبادي. الروضتين 1/ 219 صحون صيني وزبادي.
وفي كتاب الأطعمة 100: ثم تأخذ الصير وتجعله في قصرية, ويظهر أنه يريد سلطانية كبيرة لأنه يستعمل دائما زبدية, وفي 176 قصرية.
انظر في 1/ 506 من اليتيمة: جام فالوذج, فلعله يرادفها. ورأيناه في غير اليتيمة: جام حلوى.
في كتاب صغير في الرماية لأحد متأخري المغاربة 24 ذكر الزلاقة مرتين ويظهر أنه إناء كالسلطانية, وانظر ص 25.
سَلَعَوَّة أو سَلَعَوّ: يوصف به النحيف الدقيق العظام, ولعله اسم حيوان عندهم.
سِلْف: والعامة تقول أيضًا سِلْفَة للأنثى, وهو عربي, أمالي القالي 2/ 54 ظأم الرجل وظأبه: سلفه ... إلخ.