الخصائص ج 2 ص 580 وفي ص 586: تصحيف الأصمعي (تحشّ) بتحس.
الثابّة: الشابّة، قيل هي لثغة؛ عن القاموس وشرحه.
انشبت الريح: انسبت.
في القاموس: التسمير: التشمير [1] .
المنهل الصافي ج 4 ص 342: كان النّاصر فرج ألثغ بالشين يجعلها سينًا قليلًا.
الضوء اللامع ج 3 أواخر ص 1113: كان يلثغ يجعل الشين المعجمة مهملة.
قلب الصاد سينًا [2]
في ص 260 من الدّرر المنتخبات المنثورة: صندوق وسندوق وزندوق، لغتان فيه؛ عن القاموس.
آخر بيت في ظهر ص 73 من المجموعة (رقم 666 شعر) في زجل اللغة آنّ مخاليع مصر يبدلون الصّاد سينًا، والطاء تاءً.
مادة (صخب) من المصباح: قد تبدل الصّاد سينًا ... الخ
في تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفديّ، نقلًا عن أوراق جمعها الضياء موسى الناسخ: «ويقولون: اسطبل، والصواب:
(1) ويراجع غيره, فلعلها لغة للعرب.
(2) مفيد النساء والرجال ص 18 (وهو بهامش 49 عروض) . ابدال الصاد والسين والزاي. العزيزي المحلى (رقم 682 ادب) اوائل ص 246: نوادر في ابدال الصاد سينا. وانظر قلب السين صادا.