قولهم: ضَربَهْ، هي لغة لخم في الوقف بالنقل إلى متحرك [1] : التصريح 2: 428. وكذلك إذا لحق الضمير الأسماء سكن: بيتُهْ وغيطُهْ. فإن كان «ها» قالوا: بيتْها، بإسكان آخر اللفظ.
قول الأعرابي: «مالُهْ» يصح أن يكون قاعدة عند العامة في ضم حروف الجر إذا وليها ضمير. يقولون في «لهُ» : لُهْ، وقد يخفون الهاء في الوصل حتى كتبها القدماء «لُو» بالواو في الأزجال والمواليا. ابن إياس 1: 343: في زجل (امراتو) بالواو. وفي 252 امراته بالهاء في زجل آخر. وفي 2: 178: زجل للزيتوني فيه الواو. وفي أوائل 299: شمسو، في زجل. في الجبرتي 1: 147: موليا فيه (إنّو) مكررة، أي أنّه. روض الآداب للحجازي 207 في أوائلها: جيدو وخدودو في زجل، وألفاظ مثلهما في الزجل الذي بعده، واقرأ الزجل الذي في 208 - 209 والذي بعده. في ابن خلكان ج 1 أوائل ص 338: كلام ابن بري: هندبا بعروقو.
وفي خزانة البغدادي 2: 400: هُوّ وهيّ، وشاهد، وهي لغة لخم [2] . في التصريح 1: 176:
وهُوّ على من صبه الله علقم.
الحجة على سرقات ابن حجة 41: قطعة زجل للغباري فيها «بيه» مرتين، أي به.
(1) ما يجوز للشاعر في الضرورة: 94 من التصريح. شرح شواهد الشافية 293. موارد البصائر 11. وفي 158: باب الوقف بنقل الحركة .. الخ وذكر أنه ضرورة. الليث العابس 30 سر الصناعة 292 .. التبريزي على الحماسة 3: 128. مادة هبص ووقص من اللسان. المحتسب 1: 234, 301 - 2. الخصائص 1: 364. خزانة البغدادي 2: 401 - 402, 3: 112. الف باء 2: 46.
(2) معاهد التنصيص 107: بيت لمولد فيه هو - بتشديد الواو .. العقد الفريد 3: 158: بيت فيه (هو) ولا يوزن الا ب التشديد .. العمدة 1: 216: بيت لطفيل.