وعاء الطلع. مادة (ثقل) من شرح القاموس أواخر ص 245: الثقل في بيت، ويروى الثجل.
أوائل ص 345 مادّة (قص) من اللسان: القَصُّ: الجص، لغة حجازية.
في مادة (شرح) من اللسان أوائل ص 132: شريج الحجاج: أي مثله في السنّ. وفي رأينا أنّه في معنى: شريكه، لكن الجيم في شريج ليست جيمًا مصرية ما لا يخفى.
العقد الثمين ج 4 ص 134: مسلم بن خالد بن قَرقَرة، ويقال جرجرة. السيرافي على سيبويه ج 6 ص 22: هرقت وهرجت.
قلب القاف غينًا [1]
في بعض جهات بني سويف يقولون: غَالُه، في: قالُه. مانيش غادر: أي قادر. وهذه الكلمة تكثر في غيرها من البلاد أيضًا. وقد سمعنا في المدن من يقول: ما نيش غادر أأعد: أي أقعد. فقلب في قادر، ولم يقلب في أقعد. واجتمعت بشيخ كان ورد مصر من أهالي الكويت يقلب القاف غينًا، والغين قافًا في كلامه جميعه.
المنهل الصافي ج 4 ص 356: قازان اسمه المشهور: غازان؛ وتقدم ذكره في الغين.
صبح الأعشى ج 7 ص 272: غياث الديّن، ولم أسمع أعجميًا يقول إلا: قياس الديّن.
رحلة المحبيّ والد المؤرّخ ص 11: أحد قضاة مصر كتب «القفور» بدل «الغفور» .
(1) وانظر القاف والعين في قصيدة الحلى في ص 120. مفيد النساء والرجال (وهو بهامش 49 عروض) ص 21: الغين والقاف في كلمات.