ملك الثلاث الآنسات عناني ... وحللن من قلبي بكل مكان
مالي تطاوعني البرية كلها ... وأطيعهنّ وهنّ في عصياني
ما ذاك إلاّ أنّ سلطان الهوى ... وبه قوين أعزّ من سلطاني
ويرى القارئ أن الرشيد أغار على أبيات ابن الحكم الأموي
وقال المعز لدين الله الفاطمي:
لله ما صنعت بنا ... تلك المحاجر بالمحاجر
أمضى وأقضي في النفو ... س من الخناجر في الحناجر
ولقد تعبت ببينكم ... تعب المهاجر في الهواجر
وقال أيضا:
أطلع الحسن من جبينك شمسًا ... فوق ورد في وجنتيك أطلاَّ
وكأن الجمال خاف على الور ... د جفافًا فمدّ بالشعر ظلاَّ
وقال السلطان سليم - بن السلطان بايزيد العثماني - فاتح مصر:
لولا الإله وحرّ نار جهنمَّ ... لعبدتُه وسجَدتُ بين يديه
وهذه أشعار بعض الأمراءِ والوزراء الذين كانوا ملوكًا بالفعل في إدارة الممالك وعبيدًا في دولة الحب
قال الأمير عبد الله بن طاهر بن الحسين من أمراءِ الدولة العباسية:
نحن قوم تليننا الحدق النج ... ل على أننا نلين الحديدا
طوع أيدي الظباء تقتادنا العي ... ن ونقتاد بالطعان الأسودا
نملك الصيد ثم تملكنا البي ... ض المصونات أعينًا وخدودا
تتقي سخطنا الأسود ونخشى ... سخط الخشف حين يبدى الصدودا
فترانا يوم الكريهة أحرا ... را وفي السلم للغواني عبيدا
وقيل إن هذه الأبيات هي لأصرم بن حميد ممدوح أبي تمام
وقال محمد بن عبد الملك الزيات الوزير العباسي:
صغير هواك عذّبني ... فكيف به إذا احتنكا
وأنت جمعت من قلبي ... هوًى قد كان مشتركاَ