أنشدنى إجازة، لنفسه صفى الدين، الحلّى رحمه الله تعالى:

يا ضعيف الجفون أضعفت قلبا

كان قبل النّوى قويّا مليّا

/ لا تحارب بناظريك فؤادى

فضعيفان يغلبان قويّا

وقلت:

/ بأسياف الجفون قتلت نفسا ... من السّلوى مبرّأة زكيّه

فما أقوى جفونك وهى مرضى ... وأقدرها على قتل البريّه

(866) التخريج: ديوانه 400، والكشكول 1/ 422، والروض الفتيق 249.

النص: البيتان من الخفيف، والقافية من المتواتر.

رواية البيت الأول في الكشكول:

يا ضعيف الجفون أمرضت قلبا ... كان قبل الهوى قويّا سويّا

وفى الروض الفتيث: «قبل الهوى» .

بعد البيت فراغ، إلى نهاية الصفحة.

(867) التخريج: الثغر الباسم (مخطوط تونس) 33/ ب، وخزانة الأدب، لابن حجة 2/ 161، وأنوار الربيع 5/ 57، والمستطرف (بدون عزو) 2/ 38، وفهارس مكتبة حسن حسنى 254، و 258.

النص: البيتان من الوافر، والقافية من المتواتر.

رواية بيت الأول في المستطرف:

سهام الجفن كم قتلت لنفس ... مبرّأة من السّلوى زكيّه

وفى الخزانة، وأنوار الربيع: «مبرأة عن الشكوى» .

وفى فهارس حسن حسنى روايتان: «من الشكوى» .

و «مبرأة عن السّلوّ» .