2 -جدول بمعاني الحروف الثلاثية

ت ... الحرف ... المعنى المركزي ... المعاني الهامشية المرصودة في استعمالات الحرف ... مجموع المعاني

1 ... أجل ... حرف جواب يختص بالخبر ... ... 1

2 ... أيا ... حرف نداء للقريب ... ... 1

3 ... إذن ... الجواب المقترن بالجزاء ... الارتباط فقط، الجواب فقط ... 3

4 ... ألا ... التنبيه على تحقيق ما بعدها ... الاستفتاح ... 2

5 ... إلى ... انتهاء الغاية ... المعية، التبيين، مرادفة: اللام، في، عند، من، التوكيد ... 8

6 ... إنَّ ... توكيد للجملة ... بمعنى: نعم ... 2

7 ... أنَّ ... توكيد للجملة \ أو صلة ... ... 1

8 ... بلى ... جواب للنفي ... ... 1

9 ... ثمَّ ... الترتيب بمهلة ... التخلي عن المهلة، التخلي عن الترتيب ... 3

10 ... ربَّ ... حرف إثبات ... التقليل، التكثير ... 3

11 ... سوف ... حرف تنفيس ... التخليص للاستقبال الواسع ... 2

12 ... على ... الاستعلاء ... المصاحبة، التعليل، موافقة: من، عن، في، الباء، التوكيد، الاستدراك. ... 9

13 ... نعم ... حرف جواب ... تصديق، وعد، إعلام المستخبر ... 4

يتبيَّن من الجدولين:

· أن أكثر الحروف الثنائيَّة تنوعا في أداء المعاني الهامشية: هو (من) إذ أدى (15) معنى يأتي من بعده (أو) وقد أدى (13) معنى ثم (في) (10) معان، ومن بعده (عن) (9) معان.

· أكثر الحروف الثلاثيَّة تنوعا في أداء المعاني (على) إذ أدى (9) معان ومن بعده (إلى) وقد أدى (8) معان.

· أكثر الحروف الثنائيَّة مرونة وقابليَّة على نقل المعنى هو (من) ومن بعده (أو) ثم (في) ثم (عن) .

· أكثر الحروف الثلاثيَّة مرونة في نقل المعاني وأقدر على التوصيل هو (على) ومن بعده (إلى) .

· هنالك حروف جامدة لم تؤد إلاَّ معناها المركزي مثل: (آ) الندائيَّة , و (إن) الشرطية و (إن) النافية و (إن) المخففة، و (أن) المخففة، و (أي) و (ما) النافية.

· الحروف الثلاثيَّة الجامدة هي: (أجل) و (أيا) و (بلى) .

وهذا مخطط بياني يوضح مقدار مرونة الحروف الثنائيَّة والثلاثيَّة في تأدية المعاني: