3 -جدول الحروف الثنائية ونسب استعمالاتها في القرآن الكريم ودواوين الشعراء:

ت ... الحرف ... معناه المركزي ... استعماله في القران ... نسبته إلى مجموع الآيات ... استعماله في ... نسبته إلى مجموع الأبيات ... مقدار التوسع القرآني ... الدواوين

1 ... آ ... نداء البعيد ... -- ... - ... - ... - ... --

2 ... أم ... الاستفهام المعطوف ... 137 ... .1% ... .8% ... .3%

3 ... إنْ ... حرف شرط \ وزائدة ... 570 ... .1% ... .6% ... .5%

4 ... إنْ ... حرف نفي ... 113 ... .8 ... - ... - ... --

5 ... إنْ مخففة ... التوكيد والتحقيق ... 28 ... .4% ... - ... - ... --

6 ... أن ... حرف مصدري ... 531 ... .5% ... % ... .5%

7 ... أن مخففة ... التوكيد والتحقيق أو وصلة ... 47 ... .7% ... .3% ... .4%

8 ... أو ... نسبة الحكم إلى أحد الاسمين ... 280 ... .4% ... .3% ... .1%

9 ... إيْ ... حرف جواب مع القسم ... 1 ... .01% ... - ... - ... .01%

10 ... أيْ ... حرف نداء ... -- ... - ... - ... - ... --

11 ... أيْ ... تفسير المفرد بالمفرد ... -- ... - ... - ... - ... --

12 ... بل ... الإضراب ... 127 ... % ... .16% ... .84%

13 ... عن ... المجاوزة والابتعاد ... 465 ... .3% ... .5% ... .8%

14 ... في ... الظرفية ... 1701 ... % ... % ... %

15 ... قد ... حرف إخبار ... 406 ... .5% ... .5% ... 3%

16 ... كي ... حرف مصدري ناصب ... 10 ... .15% ... .17% ... 0.02%

17 ... لم ... نفي وجزم ... 348 ... .4% ... .9% ... 0.5%

18 ... لن ... نفي ونصب ... 106 ... .6% ... .16% ... .44%

19 ... لو ... حرف تلازم ... 276 ... .4% ... .6% ... .8%

20 ... مذ ... حرف دال على الوقت ... -- ... - ... - ... - ... --

21 ... من ... ابتداء الغاية \ والتبعيض ... 2475 ... % ... % ... %

22 ... ها ... التنبيه ... 481 ... .5% ... .9% ... .6%

23 ... هل ... الاستفهام التصديقي الموجب ... 93 ... .4% ... .4% ... %

24 ... وا ... حرف نداء للندبة ... -- ... - ... .05% ... 0.05%

25 ... يا ... النداء العام ... 361 ... .6% ... % ... .6%

مجموع استعمالات الحروف الثنائيَّة ... 8556 ... % ... % ... %

تتضح من الجدول عدَّةُ حقائق أهمها:

1)أكثر الحروف الثنائية استعمالا في القرآن الكريم هو حرف الجر (من) الدال على ابتداء الغاية، وقد بلغت نسبة استعماله إلى مجموع آيات القرآن (51%) ، ويأتي من بعده حرف الجر (في) الدال على الظرفية، وقد بلغت نسبة استعماله في القرآن (27%) .

2)أكثر الحروف الثنائية استعمالا في دواوين أصحاب المعلقات هو حرف الجر (من) أيضًا، وقد بلغت نسبة استعماله إلى مجموع أبيات الشعراء في الدواوين (26%) ، وكذالك يأتي من بعده حرف الجر (في) الذي بلغت نسبة استعماله عندهم (19%) . ومن هذا يتضح أن أكثر الحروف الثنائية دورانا في اللغة العربية الفصحى قرآنها وشعرها هو (من) ومن بعده (في) .